« VIVRE ! » D’ISABELLE MAILLOT

« VIVRE ! » D’ISABELLE MAILLOT Par Majoa GÉNOR LE CRI POUR ÉCHAPPER AU DÉSESPOIR.   Dans le sillon de « Mee too » et de « balance ton porc », Isabelle Maillot livre, à visage découvert, les incestes dont elle a été l’objet. C’est l’une des premières voix qui ose se défaire, à la première personne du singulier,…

CARMEN CRÉOLE

CARMEN CRÉOLE Traduction Marie-Josée Barre Récitatif   Quand je vous aimerai ? Ma foi, je ne sais pas, Peut-être jamais, peut-être demain. Mais pas aujourd’hui, c’est certain ! Récitatif   Kanssa ma yème a ou ? Pou d’bon, çà mi koné pa, Sanmanké in tiork, sanmanké dominé Mé pa zordi, kompt pa su mwin. Havanaise…

La lecture est-elle un danger pour les femmes ?

La lecture est-elle un danger pour les femmes ? Par Marie-Josée BARRE Dans sa thèse, Sandrine Aragon écrivait ceci : « Les images de « liseuses en péril » abondent du 17e au 19e siècle dans les pièces de théâtre et les romans français. Comment comprendre cet afflux de représentations négatives tandis que le lectorat féminin se développe ? Pourquoi les…